El lenguaje de las espinas. Relatos nocturnos y magia oscura ~ Leigh Bardugo

¡Buenas tardes, Devoradores!

Hoy vuelvo con una nueva colaboración de Hidra que me ha encantado no, lo siguiente. Se trata de El lenguaje de las espinas, una recopilación de "cuentos" del Grishaverse. Ya de primeras os comento que da igual si habéis leído alguno de los libros anteriores, ya sea la trilogía Grisha o Seis de Cuervos; podéis leer estos relatos sin problema. Como siempre, os comentaré un poco la historia de cada relato y después una impresión general. ¡Vamos allá!

Título: El lenguaje de las espinas. Relatos nocturnos y magia oscura

Título original: The Language of Thorns: Midnight Tales and Dangerous Magic

Saga: Grisha (spin off)

Autor: Leigh Bardugo

Editorial: Editorial Hidra

Traducción: Carlos Loscertales

Género: Relatos / Fantasía

Páginas: 304

Encuadernación: Tapa dura

ISBN: 978-84-17390-60-0

Viaja a un mundo de oscuras joyas bañadas por la luz de la luna, de pueblos encantados y bosques hambrientos, de bestias parlantes y golems de pan de jengibre; un lugar donde las voces de unas jóvenes sirenas pueden provocar amenazantes tormentas y donde un río podría hacerle una suculenta oferta a un chico enamorado... a cambio de un terrible precio.

OPINIÓN PERSONAL

AYAMA Y EL BOSQUE DE LAS ESPINAS

Páginas: 50

Procedencia: Zemeni

"El ceño de Ayama seguía fruncido por la preocupación, así que su abuela siguió hablando:

—Vamos, Ayama. Ya sabes cómo son los cuentos; solamente les pasan cosas interesantes a las chicas guapas. Estarás de vuelta en casa con la puesta de sol."

Comenzamos con el primer cuento. Nos encontramos en un pueblo del valle occidental. El príncipe, desobedeciendo sus obligaciones, se casó con una joven plebeya y tuvieron un hijo. Todo el pueblo era feliz y admiraba a ambos gobernantes, pero una terrible maldición llegó: su segundo hijo nació con cuernos y una oscura aura rodeándole. El príncipe, asustado, le encerró en un laberinto bajo el castillo.

El mismo día de la tragedia nació Kima, una joven admirada por todos desde pequeña. Su hermana menor, Ayama, tuvo menos suerte: era poco agraciada, su voz no era dulce y sus padres se avergonzaban de ella.

Un día, la noticia de que la bestia se había escapado de su prisión recorrió el pueblo. Muchos fueron los soldados que trataron de darle caza y murieron en el intento. El príncipe, asustado, pidió ayuda y prometió una recompensa. Ayama, empujada por su familia, se encaminó en busca del monstruo, sin saber que lo que iba a encontrar era completamente distinto a lo que todos decían.

EL ZORRO DEMASIADO ASTUTO

Páginas: 28

Procedencia: Ravkano

"—Y más vale devorarte ahora que tener que contemplar tu aspecto. ¿Qué dirán todos cuando vean semejante faz?

Una criatura inferior habría perdido la esperanza al oír tamaña crueldad, pero el zorro percibió la vanidad de su madre al observar su pelaje aseado y sus zarpas níveas."

Nuestro protagonista, Koja, era un zorro que siempre se las ingeniaba para salir de todos los problemas. Evitó ser devorado por su madre al nacer; ser devorado por un oso, del cual se hizo amigo; ser devorado por unos perros de caza... Koja siempre se las arreglaba para encontrar las palabras adecuadas, ganándose el respeto de todos los animales del bosque.

Cuando Lev Jurek, un cazador, llegó al pueblo cercano, el caos cundió entre la foresta. Se trataba de un hombre que nunca dejaba rastro, que siempre era sigiloso y nadie lo veía venir. Koja, dispuesto a terminar con la cruel cacería, ideó un plan.

Con sigilo y zalamería, Koja se acercó poco a poco a Sofiya, la hermana pequeña de Jurek, con la idea de atacar desde dentro. Lo que el zorro no sabía era que el peligro se esconde en cual sitio y que nunca se es demasiado listo para evitar a los cazadores expertos.

LA BRUJA DE DUVA

Páginas: 38

Procedencia: Ravkano

"Sus ojos estaban distantes y, al hablar, Nadya notó que su voz era fría y extraña, como si brotara desde el fondo de un pozo—. Karina es una buena mujer —repitió, aferrando los reposabrazos de su silla—. Y ahora déjame tranquilo.

«Ya le tiene», pensó Nadya. «Está bajo su embrujo»."

Tercer cuento. Nuestra protagonista, Nadya, es una niña que vive feliz con sus padres y su hermano Havel. Sin embargo, algo oscuro se esconde en los bosques de Duva; muchas chicas han desaparecido en los últimos años y no se ha vuelto a saber de ellas.

Cuando la madre de Nadya muere, su padre comienza a ser cortejado por Karina, una mujer de sonrisa seductora y oscura mirada. Nadya tiene claro que se trata de un espíritu maligno que se quiere aprovechar de su padre, pero no puede hacer nada para detenerla.

En el momento en el que las cosas se descontrolan, la joven huye al bosque buscando una salida, incluso si esta es la muerte. Lo que descubre, sin embargo, es una forma de hacerse fuerte y recuperar su hogar, sin saber que la verdad es más oscura de lo que parece.

DAGA CORTA

Páginas: 26

Procedencia: Ravkano

"En ese kilómetro remoto, los viajeros no se despegan de sus compañeros, cantan en voz alta y tañen sus tambores, pues si te pierdes en tus propios pensamientos, es posible que te salgas del camino y te adentres en los bosques oscuros. Y si sigues adelante, ignorando los gritos de tus compañeros, puede que tus pies te guíen hasta las calles mudas y las casas abandonadas de Velisyana, la ciudad maldita."

Cuarto relato. Todo tiene lugar en el pasado, en la antigua ciudad de Velisyana, donde vivía Yeva, la hija del duque y una joven con una belleza hechizante. Todos querían desposarla, pero ella seguía los mandatos de su padre, cuya avaricia no tenía límite.

Un día llegó a la ciudad un príncipe con riquezas y poder, el pretendiente perfecto para la chica. El duque, sabiendo que el elegido podría cumplir cualquier tarea, propuso un reto para escoger al que se casaría con su hija.

Semyon, un Agitamareas vagabundo, también había caído en las redes de la belleza de Yeva, por lo que se aprovechó de la lealtad del río que cruzaba la ciudad. Sus aguas le ayudaron con el reto, así como las siguientes pruebas, sin saber que la lealtad hay que ganarla.

EL PRÍNCIPE SOLDADO

Páginas: 58

Procedencia: Kerch

"En el fondo, la culpa fue del relojero, pero el Sr. y la Sra. Zelverhaus nunca deberían haberle dejado entrar en su casa. Es lo que pasa con los demonios, aunque sean menores: llaman a tu puerta vestidos con abrigos de terciopelo y zapatos bien lustrados. Se quitan el sombrero, sonríen y se comportan educadamente en la mesa. Nunca te enseñan su cola puntiaguda."

La historia se ubica en Wijinstraat, un lugar donde la familia más adinerada, los Zelverhaus, celebraban una gran fiesta todos los años. Uno de sus invitados más ilustres era Droessen, un relojero famoso por sus obras de automatización y magia. Sin embargo, el aura oscura del hombre intimidaba a todos. Además, nadie sabía su origen.

Droessen, por su parte, solo ansiaba fama y dinero, por lo que decidió fijarse en Clara, la hija pequeña de la familia. Su técnica fue regalarle un soldado de madera al que contar todos sus secretos. Lo que el hombre no esperaba era el resultado que tuvo lugar del amor entre la chica y el juguete.

El soldado solo deseaba tener una vida propia, no vivir los recuerdos que los demás le imponían. ¿Su amor por Clara era verdadero? ¿Y su amor por Frederik, el hijo mayor? Solo en su interior podría encontrar las respuestas y conseguir su mayor deseo, pese al poder de los demás sobre él.

EL AGUA QUE CANTÓ FUEGO

Páginas: 87

Procedencia: Fjerdano

"En aquellos días, los sildroher no se escondían bajo las olas, temerosos de que algún marinero pudiera vislumbrar sus tersos miembros y sus colas plateadas. Construían vastos palacios que se extendían por el lecho marino, cantaban canciones para atraer tormentas y mantener sus aguas a salvo, y todos los años, unos pocos afortunados tallaban piernas a partir de sus colas y caminaban con audacia entre los hombres de la costa, para aprender sus costumbres y robar sus secretos."

Y vamos con el último relato y mi favorito. La historia se centra en los sildroher, una raza de hombres pez que usan la magia de sus voces para componer canciones capaces de cualquier milagro. Ulla era una joven sildroher que siempre había sido despreciada por el tono de su piel y sus ojos, demasiado distintos a los demás.

Sin embargo, la voz de la joven era poderosa. La armonía que creó con Signy, una de sus compañeras de clase, hizo que ambas chicas elaboraran un hechizo increíble, llamando la atención de la familia real. Aunque era raro que los vasallos fuesen a la superficie, ambas acompañaron al príncipe Roffe a la costa, donde tallaron piernas humanas a partir de sus colas.

Lo que Ulla no esperaba era descubrir cierta información sobre sus orígenes, así como uno de los peores dolores que se pueden sufrir. Existen límites en la magia que no se deben cruzar, como la magia de sangre, un tipo de canción que requiere un sacrificio. Ulla deberá decidir si su futuro, y el de Signy, valdrá lo suficiente como para abandonar todo lo que construyeron.

Y hemos acabado con los relatos. Hablemos de las impresiones generales. Aunque las historias parecen infantiles, os puedo asegurar que tienen matices realmente oscuros. Hay canibalismo, sangre, apuñalamientos, magia negra... No son para niños pequeños jajajaja.

Como bien dice la autora en las notas del final, estos relatos tienen cierta base real. Si sois un poco perspicaces, os habréis dado cuenta de que algunos se parecen a los cuentos infantiles clásicos, como La sirenita, El soldadito de plomo, Hansel y Gretel... Era algo que me llamaba la atención y que confirmé al acabar el libro.

Una cosa que me ha enamorado es el diseño de los relatos. Todos tienen tinta azul y roja, alternando entre ambas (incluso dentro de un mismo relato). Además, los bordes de las páginas se van llenando a medida que avanza la lectura, formando un decorado que sigue lo narrado. Al final del relato encontramos un dibujo final, verdaderamente hermoso. Este avance del decorado me ha enamorado, teniéndome expectante con cada vuelta de hoja.

En general, son historias que se leen muy rápido y que atraen, dejando pistas o toques oscuros que te mantienen pegado al libro. Siempre hay un cambio en el argumento que genera tensión o expectación, por lo que no se puede dejar un capítulo sin terminar. Como bien dije arriba, da igual si habéis leído los otros libros o no, como mucho hay referencias a ciudades pero que tampoco es necesario conocer. Y eso os contaré, es un libro que recomiendo sí o sí, porque es una lectura impresionante que atrae desde la primera página. ¡Nos vemos!

Lo mejor: El diseño y el toque oscuro.

Lo peor: Algunos relatos se hacen muy cortos.

NOTA

5/5

Atrévete a entrar en el bosque de espinas